หัวหน้าบริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่อย่าง Shell ยืนยันว่าสามารถเปลี่ยนเป็นศูนย์สุทธิภายในปี 2050 ได้ แต่จะต้องใช้เงินสดจากธุรกิจน้ำมันและก๊าซเพื่อจ่ายBen van Beurden ปฏิเสธการแยกธุรกิจน้ำมันและก๊าซแบบเดิมออกจากการลงทุนด้านพลังงานหมุนเวียน ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการกระตุ้นโดย Third Point ผู้ถือหุ้นนักเคลื่อนไหวในการพูดคุยกับ BBC โดยเฉพาะ เขากล่าวว่าแผนของบริษัทสำหรับพลังงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมต้องได้รับทุนจากน้ำมันและก๊าซเท่านั้น

“ ณ เวลานี้ [เงินสด] มาจากธุรกิจเดิมของเรา” เขากล่าวMr van Beurden กำลังพูดที่โรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปที่ Pernis ใกล้เมือง Rotterdam ซึ่งเป็นโรงงานที่เขาวางแผนที่จะเปลี่ยนจากการกลั่นน้ำมันเบนซินและดีเซลเป็นการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพและไฮโดรเจนในทศวรรษหน้า

คำบรรยายสื่อBen van Beurden หัวหน้าของเชลล์พูดคุยกับ BBC News โดยเฉพาะเกี่ยวกับการเปลี่ยนเป็นศูนย์สุทธิ“สิ่งเหล่านี้สามารถทำได้ก็ต่อเมื่อคุณมีสิ่งอำนวยความสะดวก (เช่น Pernis) ที่จะ

ทำงานด้วยและถ้าคุณมีเงินสด“ถ้าเราต้องสร้างโรงงานไฮโดรเจนจากฟาร์มกังหันลมที่เราสร้างในทะเลเหนือด้วยเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์ซึ่งจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจไฮโดรเจน ธุรกิจนั้นจะได้รับเงินทุนจากธุรกิจน้ำมันและก๊าซ” เขากล่าว .โฆษณาบ่อน้ำมันใหม่แต่น้ำมันและก๊าซไม่ได้เป็นเพียงธุรกิจที่สืบทอดมา เชลล์ต้องการพัฒนาแหล่งน้ำมันใหม่ รวมถึง Cambo ในทะเลเหนือ ซึ่งหวังว่าจะผลิตน้ำมันได้ 170 ล้านบาร์เรลเขาให้เหตุผลว่าอย่างไร?Mr van Beurden กล่าวว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับแหล่ง

น้ำมัน Cambo นั้นเป็นการตัดสินใจของรัฐบาลในท้ายที่สุด แต่กล่าวว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะทดแทนทรัพยากรของสหราชอาณาจักรสำหรับการนำเข้าจากต่างประเทศเพื่อตอบสนองความต้องการภายในประเทศเขาพูดว่า: "ทำไมคุณถึงพูดว่า: อย่าได้ความต้องการน้ำมันและก๊าซจากทรัพยากรของเราเอง แต่ให้นำเข้าจากที่อื่นซึ่งอาจมีการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ใหญ่กว่า"ฉันไม่คิดว่ามันจะทำให้เกิดความสมดุลของการชำระเงินสำหรับสหราชอาณาจักรและจะไม่ช่วยให้รอยเท้าคาร์บอนของโลก"